1
00:00:06,474 --> 00:00:09,477
MTV ♪
2
00:00:09,610 --> 00:00:10,778
ドワイト・マンフレディ
3
00:00:10,911 --> 00:00:12,513
ラップシートをもらいました
私の前で。
4
00:00:12,646 --> 00:00:13,914
戻る
ビートルズ以前まで。
5
00:00:14,048 --> 00:00:15,349
彼は私に飲み物を買ってくれました。
何も起こりませんでした。
6
00:00:15,483 --> 00:00:16,984
私はATFエージェントです。
7
00:00:17,118 --> 00:00:18,486
あなたの写真
私のオフィスを通って来た。
8
00:00:18,619 --> 00:00:20,188
どこへ行きますか、ボス？
9
00:00:20,321 --> 00:00:21,855
あなたは大学にいるはずです。
10
00:00:21,989 --> 00:00:24,292
ビジネスマンだよ。
私はそこから多くのことを学ぶことができます。
11
00:00:24,425 --> 00:00:25,726
お金が儲かるよ
12
00:00:25,859 --> 00:00:27,428
そして連邦政府はそれができないだろう
それに触れること。
13
00:00:27,561 --> 00:00:31,599
何らかのIDを確認する必要があります。
これは 1998 年に期限切れになりました。
14
00:00:32,600 --> 00:00:33,667
それは学習者が許可することです。
15
00:00:33,801 --> 00:00:35,436
他にも雑草畑があります。
16
00:00:35,569 --> 00:00:37,271
もっと頑張らなきゃ
値段のことだよ、ジミー。
17
00:00:37,405 --> 00:00:40,874
最初の 10 ユニットは 1200
その後は750。
18
00:00:41,008 --> 00:00:44,512
オファーの有効期限は次のとおりです
私はこのクラッカーを飲み込みます。
19
00:00:45,213 --> 00:00:46,680
あなたは厳しい取引を推進します。
20
00:00:46,814 --> 00:00:48,182
彼らの問題。
21
00:00:49,350 --> 00:00:50,584
これを正しくする必要があります。
22
00:00:50,718 --> 00:00:52,220
100万ドルあればできるだろう。
23
00:00:52,353 --> 00:00:53,887
あなたの家族は何をしていますか
あなたがここにいることを考えていますか？
24
00:00:54,021 --> 00:00:55,389
-あなたの娘さん。
- ティナ。
25
00:00:57,458 --> 00:00:58,892
彼です。サイコ。
26
00:00:59,026 --> 00:01:01,729
私を殺しに来ました。
友達を探しています。
27
00:01:01,862 --> 00:01:03,531
彼はここに居ると信じている
あなたのホテルで。
28
00:01:03,664 --> 00:01:06,434
ああ、マンさん。
ニューヨークからですよね？
29
00:01:06,567 --> 00:01:08,602
それが彼です。
30
00:01:23,050 --> 00:01:24,618
警官が撃たれました。
31
00:01:24,752 --> 00:01:26,154
現在の状態は安定しています。
32
00:01:26,287 --> 00:01:28,322
救急車が搬送中
タルサ将軍宛
33
00:01:28,456 --> 00:01:31,159
容疑者は立てこもっている。
境界線は安全です。
34
00:01:32,025 --> 00:01:33,661
それをコピーしてください。 10-4.
35
00:01:33,794 --> 00:01:35,463
デュモンさん、
36
00:01:35,596 --> 00:01:38,466
私はあなたにチャンスを与えています
平和的に降伏すること。
37
00:01:38,932 --> 00:01:41,902
守っていただければ保証します
あなたは危害を受けることはありません。
38
00:01:42,035 --> 00:01:43,904
私の敷地から出て行け！
39
00:01:44,405 --> 00:01:46,507
これはあなたの所有物ではありません、
デュモンさん。
40
00:01:46,640 --> 00:01:47,708
クソ野郎。
41
00:01:52,346 --> 00:01:53,481
騎兵隊を出動させます。
42
00:02:05,193 --> 00:02:08,196
- 簡単だよ、デュモン！
- キール！
43
00:02:10,398 --> 00:02:11,665
あれ、あなたは？
44
00:02:13,701 --> 00:02:15,369
彼と話せますか？
45
00:02:17,205 --> 00:02:19,207
私には次のように聞こえます
彼の立場はかなり明確だ。
46
00:02:19,307 --> 00:02:20,908
なんてことだ
ここでやってるの？
47
00:02:21,041 --> 00:02:22,310
手伝うつもりがないなら？
48
00:02:24,378 --> 00:02:26,214
えー、証人。
49
00:02:26,914 --> 00:02:28,449
奴をここから追い出してやれ。
50
00:02:28,582 --> 00:02:29,983
デュモン君には選択の余地がありませんでした。
51
00:02:35,956 --> 00:02:37,825
犬を外に出しています。
52
00:02:38,892 --> 00:02:40,228
彼らを傷つけないでください。
53
00:02:43,397 --> 00:02:44,665
彼らは良い子たちだよ。
54
00:04:20,394 --> 00:04:24,598
♪ 窓の外に一つ
そしてもう 1 つは車輪の上にあります♪
55
00:04:24,732 --> 00:04:28,702
♪ 州間高速道路をオープン
そして空は青空いっぱい♪
56
00:04:28,836 --> 00:04:32,973
♪ 途中でちょっとだけ
その自由を感じてください♪
57
00:04:37,345 --> 00:04:40,681
♪ 白いピケットフェンス、
水槽の街…♪
58
00:04:53,927 --> 00:04:56,764
- それは古いパイロットです。
- ええ、私は彼をあちこちで見たことがあります。
59
00:04:57,230 --> 00:04:59,433
ここから約1マイルのところに住んでいます。
60
00:05:00,000 --> 00:05:01,902
彼らはただ彼を許した
そうやって歩き回りますか？
61
00:05:02,035 --> 00:05:03,404
それだけです。
62
00:05:03,537 --> 00:05:06,840
すべての馬がそうであるわけではありません
牧草地のファンです。
63
00:05:06,974 --> 00:05:08,241
それについて教えてください。
64
00:05:14,848 --> 00:05:17,017
本当に好きですか
この古いもの？
65
00:05:17,150 --> 00:05:18,386
大好きです。
66
00:05:18,486 --> 00:05:19,987
それを次の左に作ってください
あそこ、
67
00:05:20,120 --> 00:05:21,689
忘れないでください
手信号のいずれかです。
68
00:05:22,390 --> 00:05:23,691
もうそんなことする人はいない――
69
00:05:23,824 --> 00:05:25,759
彼らが通過したい場合を除いてはそうではありません
路上テスト。
70
00:05:25,893 --> 00:05:29,630
♪ について考えていました
近道できるよ♪
71
00:05:30,664 --> 00:05:34,402
♪ でもどうやら
間違えたみたい♪
72
00:05:36,570 --> 00:05:37,771
私に運転してほしいですか？
73
00:05:37,905 --> 00:05:39,006
- わかった。
- あなたは確かに？
74
00:05:39,139 --> 00:05:40,508
運転は気にしません。
75
00:05:40,641 --> 00:05:42,410
ああ、気にしなくていいよ。
十分に支払います。
76
00:05:43,444 --> 00:05:45,413
- それについては、えっと--
- やあ。
77
00:05:46,113 --> 00:05:47,581
知っています
あなたはボールを持っていません
78
00:05:47,715 --> 00:05:49,417
私に昇給を求めてくる
もうすぐこれ。
79
00:05:49,550 --> 00:05:51,419
わかりました、まあ、
これを聞いてみましょう。
80
00:05:52,720 --> 00:05:54,755
私をどこで見るか
今後5年以内に？
81
00:05:54,888 --> 00:05:58,426
♪ 高速道路
それは最良の方法ではありません♪
82
00:05:58,559 --> 00:06:03,431
♪ 5時に
とても混んでいます♪
83
00:06:05,298 --> 00:06:07,234
- どこに行きますか --
- 見えますか？
84
00:06:07,435 --> 00:06:09,136
うん。 5年。
85
00:06:09,637 --> 00:06:11,171
あなたは気づいています
私は犯罪者ですよね？
86
00:06:11,304 --> 00:06:13,306
Google を入手しました。
私はあなたのことをすべて知っています。
87
00:06:13,441 --> 00:06:16,209
どこで見かけますか
88
00:06:16,343 --> 00:06:17,845
5年以内に？
89
00:06:17,978 --> 00:06:21,549
権力の座のようなもの
それとも何か、例えば、カポタスト？
90
00:06:21,682 --> 00:06:23,917
- カポにはなれません。
- ああ、私はイタリア人じゃないから?
91
00:06:24,051 --> 00:06:25,453
そう、それもその先も。
92
00:06:25,453 --> 00:06:27,855
「それを超えて」
何？何？なぜ？
93
00:06:27,988 --> 00:06:29,256
聞いてよ、坊や。
94
00:06:31,459 --> 00:06:33,360
あなたはボーイスカウトではありません。
95
00:06:33,494 --> 00:06:35,463
でもあなたも悪い人ではありません。
96
00:06:36,363 --> 00:06:37,465
私が何を言っているか分かりますか？
97
00:06:38,766 --> 00:06:39,833
ふーむ？
98
00:06:43,303 --> 00:06:45,038
さあ、あなたが運転してください。
99
00:06:45,506 --> 00:06:47,007
とにかくあなたは運転が上手です。
100
00:06:49,477 --> 00:06:51,545
♪ 誰が戻ってきたか当ててみてください
クソ家で♪
101
00:06:51,679 --> 00:06:53,481
大きな太いジョイント付き♪
102
00:06:53,581 --> 00:06:55,215
♪ 女の子たちが近づいてきて、
私の軟膏を塗ってください♪
103
00:06:55,348 --> 00:06:57,485
♪ たくさんのひよこたち、
予約しなきゃ♪
104
00:06:57,618 --> 00:06:59,720
♪ 彼女の友達全員にたくさんのディップを
参加したいです♪
105
00:06:59,853 --> 00:07:02,590
♪人生は退屈じゃないよ、
彼氏と別れました♪
106
00:07:03,290 --> 00:07:04,892
これは何ですか、
カットレートのウッドストック？
107
00:07:05,025 --> 00:07:08,095
- ウッドストックって何ですか？
「ウッドストックって何？」イエス。
108
00:07:08,228 --> 00:07:10,030
やりますか
黙ってろ？
109
00:07:10,163 --> 00:07:12,265
♪ 心の中では家賃無料で暮らしてね
それが収納です♪
110
00:07:12,399 --> 00:07:14,334
♪ ロッタツリー全体、
森みたいですね♪
111
00:07:14,502 --> 00:07:15,936
セックスしたくないのね♪
112
00:07:16,069 --> 00:07:17,638
♪ ご存知ですね
ドアはどこですか♪
113
00:07:17,771 --> 00:07:19,507
- ひどい。
- バロニーと変わりません。
114
00:07:19,507 --> 00:07:21,341
私もそれは食べません。
115
00:07:21,509 --> 00:07:23,811
♪ トラックに停めて、
オールホワイト、それは幸運ですね♪
116
00:07:23,944 --> 00:07:26,213
♪ 年間最優秀選手、
そうです、受賞しました♪
117
00:07:26,346 --> 00:07:28,248
MVP、ベイビー、それが私です♪
118
00:07:28,381 --> 00:07:30,584
♪ お金を払う人もいるかもしれませんが、
でも地雷は無料でもらえます♪
119
00:07:33,220 --> 00:07:34,922
G-A-M-E を運営しています♪
120
00:07:35,055 --> 00:07:38,792
ビリー！彼らは亜硝酸を摂取しました、おい！
121
00:07:40,528 --> 00:07:42,963
- する勇気がなくなる。
- 言葉。
122
00:07:43,831 --> 00:07:45,533
ここに駆け寄るよ、
ビールを買ってください。
123
00:07:45,666 --> 00:07:48,201
♪ 手に入らないよ
彼からは何もありません♪
124
00:07:48,335 --> 00:07:50,003
無理です♪
125
00:07:50,137 --> 00:07:53,541
♪ 何も得られないよ、
いいえ、できません♪
126
00:07:53,674 --> 00:07:55,242
2つもらえますか？
ビール2本？
127
00:07:55,943 --> 00:07:58,546
- 成功しましたね。
- そうだ、バローロを買ってきたよ。
128
00:07:58,546 --> 00:07:59,880
- バローロ？
- うーん、うーん。
129
00:08:00,013 --> 00:08:02,082
ありがとう。
そんなことをする必要はありませんでした。
130
00:08:02,215 --> 00:08:03,383
今ならそれがわかります。
131
00:08:03,884 --> 00:08:07,020
- グレースを覚えていますか？
- 私はします。グレースの調子はどうですか？
132
00:08:07,154 --> 00:08:10,591
悪気はありませんが、わかります
かなり簡単にトリガーされます。
133
00:08:10,724 --> 00:08:12,125
「トリガー」とは何ですか？
134
00:08:13,160 --> 00:08:14,227
トリガーされました。
135
00:08:14,862 --> 00:08:17,631
先日、あなたがフレッドを殴ったとき
水筒と一緒に。
136
00:08:17,765 --> 00:08:19,432
申し訳ありませんが、
もっと気をつけます。
137
00:08:23,571 --> 00:08:26,073
- 少し壊れやすい。
- はは。
138
00:08:27,074 --> 00:08:28,576
あなたは見ましたか？
139
00:08:28,576 --> 00:08:30,410
連邦当局はその薬局を強制捜査した
スティルウォーターで？
140
00:08:30,578 --> 00:08:32,045
私が来られたのは幸運だったね。
141
00:08:32,980 --> 00:08:35,716
- そう、ドワイト・ナイトよ。
- うん？賢い奴だ。
142
00:08:36,850 --> 00:08:38,952
- 彼の話は何ですか?
- ああ、くそ。
143
00:08:39,486 --> 00:08:41,488
おい、クリント！
144
00:08:41,622 --> 00:08:42,790
彼を連れて行ってくれませんか
ヒルクレストまで？
145
00:08:42,923 --> 00:08:45,492
- その風船の中には何が入っているの？
-N2O。
146
00:08:46,093 --> 00:08:49,597
- 亜酸化窒素。
笑気ガスは1個5ドル？
147
00:08:49,597 --> 00:08:52,232
彼らはそれを10で売っています
オガララランドにて。
148
00:08:52,365 --> 00:08:54,434
え、ら、どこの土地？
149
00:08:54,602 --> 00:08:58,171
オガララランド。
音楽祭ですよ。
150
00:08:58,305 --> 00:08:59,640
そして彼らは誰ですか？
151
00:09:00,440 --> 00:09:02,242
彼らは、ええと...
152
00:09:03,510 --> 00:09:04,612
違う。
153
00:09:04,745 --> 00:09:06,246
- うーん、うーん。
- 亜硝酸の人たちよ。
154
00:09:06,379 --> 00:09:09,149
彼らは実際にはそうではありません
コミュニティの一部です。
155
00:09:14,622 --> 00:09:15,756
- おい。
- どうしたの？
156
00:09:15,889 --> 00:09:17,290
ありがとう。
157
00:09:17,424 --> 00:09:18,726
一つ聞いてみましょう。
158
00:09:19,727 --> 00:09:21,061
風船は何個
159
00:09:21,194 --> 00:09:23,631
出られると思いますか？
タンクの1つですか？
160
00:09:24,197 --> 00:09:26,800
350. なぜですか?
161
00:09:27,735 --> 00:09:29,069
私は数字が好きです。
162
00:09:35,709 --> 00:09:37,477
何を知っていますか
亜酸化窒素のこと？
163
00:09:37,645 --> 00:09:38,746
パーティードラッグ。
164
00:09:39,279 --> 00:09:40,648
この子と話していました。
165
00:09:40,648 --> 00:09:42,883
彼は、それらの戦車の1つだと言いました
166
00:09:43,016 --> 00:09:46,119
約350個の風船を作る
ポップ1個あたり10ドル。
167
00:09:46,787 --> 00:09:48,922
こんなのもあるって言ってた
街にコンサートが来て、
168
00:09:49,056 --> 00:09:50,523
変な名前の何か。
169
00:09:50,658 --> 00:09:52,660
- オガララランドフェスティバル。
- 右。
170
00:09:52,793 --> 00:09:55,663
さて、言ってみましょう
そこには戦車が10台あります
171
00:09:55,763 --> 00:09:57,965
3泊で1杯10ドル。
172
00:09:58,899 --> 00:10:01,635
- 100グランドを少し超えるくらいです。
- それは正しい。
173
00:10:04,137 --> 00:10:05,538
それで、どうやって考えればよいでしょうか
このすべての中で？
174
00:10:08,776 --> 00:10:12,112
技術的には、
ここはレストランですよね？
175
00:10:12,245 --> 00:10:13,981
それは議論の余地がありますが、
でも、技術的には、
176
00:10:14,114 --> 00:10:16,016
それで亜硝酸を買えます
大量に。
177
00:10:16,750 --> 00:10:19,687
たとえば、急に必要になった場合
大量のホイップクリームに対して、
178
00:10:21,321 --> 00:10:24,324
考えてみれば、
そうかもしれない。
179
00:10:39,639 --> 00:10:41,141
今日は大事な日です。
気分はどうですか？
180
00:10:41,274 --> 00:10:42,409
- 気分はどうですか？
- 冗談ですか？
181
00:10:42,542 --> 00:10:43,811
免許を取ったら、
182
00:10:43,944 --> 00:10:45,478
取れるよ
かわいいペギー・スー
183
00:10:45,612 --> 00:10:47,380
ドライブインへ。
184
00:10:47,514 --> 00:10:48,782
ペギー・スー♪
185
00:11:11,905 --> 00:11:13,006
何を考えていますか?
186
00:11:13,640 --> 00:11:15,375
わかりました、あなたがそう思っているのはわかります
それは一種の冗談です
187
00:11:15,508 --> 00:11:18,045
とか、
でもグッドフェローズは見ましたか？
188
00:11:18,178 --> 00:11:21,048
レイ・リオッタ
彼は半分イタリア人だった
189
00:11:21,181 --> 00:11:23,216
しかし彼はまだいた
そのたわごとの真っ只中に。
190
00:11:24,251 --> 00:11:26,787
それで、彼は、次のような感じでした。
高レベルのアソシエイトですよね？
191
00:11:27,354 --> 00:11:29,122
私もそんな風になれるよ
5年以内に。
192
00:11:29,256 --> 00:11:33,060
ヘンリー・ヒルはご存知でしょう、
レイ・リオッタのキャラクター、
193
00:11:33,193 --> 00:11:34,461
それほど近くまで来ました
殴られるには？
194
00:11:34,594 --> 00:11:36,063
彼と彼の家族。
195
00:11:36,196 --> 00:11:37,765
さて、まあ、
そんな愚かな事はしませんよ、
196
00:11:37,765 --> 00:11:39,232
ご存知の通り、
賢明に考えたいと思います。
197
00:11:39,366 --> 00:11:40,801
賢くなりたいですか？
大学に行ってください。
198
00:11:41,869 --> 00:11:44,337
私はすでにそれを試しました
そしてそれは私のためではありません。
199
00:11:45,138 --> 00:11:48,075
スケジュール、カリキュラム、
成績とかそのすべて。
200
00:11:48,208 --> 00:11:50,778
- それが要点です。
- どういうことですか？
201
00:11:50,878 --> 00:11:52,612
思いますか？
誰でも本当に気にする
202
00:11:52,780 --> 00:11:54,047
あなたの専攻は何ですか？
203
00:11:54,181 --> 00:11:56,850
英文学、
生物学でも何でも。
204
00:11:56,984 --> 00:11:59,586
要点全体
大学の学位の
205
00:11:59,787 --> 00:12:01,388
示すことです
潜在的な雇用主
206
00:12:01,521 --> 00:12:04,958
あなたがどこかに現れたことを
4年連続で、
207
00:12:05,092 --> 00:12:08,528
一連のタスクを完了しました
適度にうまく、
208
00:12:08,661 --> 00:12:09,830
そして時間通りに。
209
00:12:09,963 --> 00:12:11,231
それで彼があなたを雇ったら、
210
00:12:11,364 --> 00:12:13,000
半ばまともな可能性があります
211
00:12:13,133 --> 00:12:14,634
あなたがそこに現れることを
毎日
212
00:12:14,802 --> 00:12:16,036
そして彼のビジネスを台無しにしないでください。
213
00:12:16,169 --> 00:12:18,071
それがあなたが考えていることです
大学のこと？
214
00:12:18,205 --> 00:12:21,174
それ、ビール飲みながら
そして寝ます。
215
00:12:40,060 --> 00:12:42,062
この人たちは決して変わりません。
216
00:12:46,199 --> 00:12:47,600
- 朝。
- おはよう。
217
00:12:48,335 --> 00:12:50,337
- 私はポール・チーバーズです。
- うーん、うーん。
218
00:12:50,470 --> 00:12:53,606
私が管理します
マンフレディさん、あなたのテストです。
219
00:12:53,740 --> 00:12:54,842
いいえ、ドワイトと呼んでください。
220
00:12:55,375 --> 00:12:57,077
- さて、ドワイト。
- さて、ポール。
221
00:12:57,210 --> 00:12:58,611
さて、準備ができていれば...
222
00:12:59,679 --> 00:13:01,648
抜いてもらいましょう
そして左折します。
223
00:13:04,151 --> 00:13:07,554
くそ。くそー。
224
00:13:12,292 --> 00:13:13,560
久しぶりです。
225
00:13:13,693 --> 00:13:15,295
だから、ただ引き抜くだけ
そして左折してください
226
00:13:15,428 --> 00:13:16,864
そこが私たちが行くところです
始めて、
227
00:13:16,997 --> 00:13:18,398
ただ左に曲がってください。
228
00:13:21,401 --> 00:13:22,903
それで、あなたは新しいドライバーですか？
229
00:13:23,036 --> 00:13:25,272
いや、冗談ですか？私は行ってきました
私の人生全体を運転し、
230
00:13:25,405 --> 00:13:27,240
引っ越してきたばかりです
ニューヨークから
231
00:13:27,374 --> 00:13:29,576
そして彼らは言いました
もう一度テストを受けなければなりませんでした。
232
00:13:30,143 --> 00:13:31,644
私は一度ニューヨークに行きました
80年代に。
233
00:13:31,778 --> 00:13:33,580
全盛期。
234
00:13:33,713 --> 00:13:36,416
両親と私は強盗に遭いました
サムライソードを持った男によって。
235
00:13:36,549 --> 00:13:39,619
- 誰にでも当てはまるわけではありません。
- 権利を認めてもらいましょう。
236
00:13:48,896 --> 00:13:52,432
この光の後で、あなたを迎えましょう
車を寄せてKターンします。
237
00:13:52,565 --> 00:13:53,766
オケイドケ。
238
00:13:59,172 --> 00:14:01,241
- それで、ポール、私の調子はどうですか？
- 素晴らしい。
239
00:14:01,374 --> 00:14:02,609
それは明らかです
あなたは経験豊富なドライバーです。
240
00:14:02,742 --> 00:14:03,911
- この子供たちの中には --
- 降りてください！
241
00:14:05,578 --> 00:14:08,815
ああ、神様！
ああ、神様、当たってしまった！ああ、神様！
242
00:14:08,949 --> 00:14:10,150
下がってろ！
243
00:14:12,285 --> 00:14:13,386
何してるの？
引っ張る！
244
00:14:21,929 --> 00:14:24,264
ああ、神様！おお！
245
00:14:32,139 --> 00:14:33,640
ワチン♪
246
00:14:34,241 --> 00:14:36,944
♪ それが音です
剣が入ります♪
247
00:14:37,077 --> 00:14:38,545
我々を殺してしまうつもりだ！
248
00:14:41,949 --> 00:14:43,816
♪ カチャカチャ、
カランカラン♪
249
00:14:45,785 --> 00:14:47,955
♪ それが音です
銃がバンバン鳴る♪
250
00:14:52,392 --> 00:14:54,594
♪トゥッカトゥク、トゥク、
トゥク、トゥクトゥッカ♪
251
00:14:54,727 --> 00:14:57,497
♪ それが音です
ドローンのボタンプッシャー♪
252
00:15:07,074 --> 00:15:08,976
ああ、神様！
何してるの？
253
00:15:09,109 --> 00:15:11,878
病院が必要だ！
病院に連れて行ってください！
254
00:15:12,012 --> 00:15:15,348
- ホストが必要です --
- 見てください！黙ってろ。
255
00:15:21,721 --> 00:15:25,858
♪ ああ、(ああ)、ああ、
ああ、（ああ）、ああ、（ああ） ♪
256
00:15:29,696 --> 00:15:31,164
イエス、マリア、そしてヨセフ！
257
00:15:50,350 --> 00:15:51,618
死んでしまうと思います。
258
00:15:52,385 --> 00:15:53,520
あなたは死んでいません、
259
00:15:53,653 --> 00:15:55,188
もしあなたが死にかけていたら
あなたはもう死んでいるでしょう。
260
00:15:56,189 --> 00:15:58,691
- 何してるの？
- 部分的なプレートを入手しました。
261
00:16:00,193 --> 00:16:02,895
- ここに来て。
- 停止！感染するぞ！
262
00:16:04,031 --> 00:16:06,233
9、F.
263
00:16:09,736 --> 00:16:13,206
聞いて、
何も見えなかった、ポール。
264
00:16:13,340 --> 00:16:15,808
何もない。わかった？
265
00:16:17,144 --> 00:16:18,211
みんな大丈夫？
266
00:16:19,179 --> 00:16:22,182
- 大丈夫ですか？
- 午後です、警官。
267
00:16:22,315 --> 00:16:23,650
だからあなたは光の中にいます
268
00:16:23,783 --> 00:16:25,318
運転免許試験を受けて、
そしてそして--
269
00:16:25,452 --> 00:16:26,719
どこからともなく誰かがやってくる
270
00:16:26,853 --> 00:16:28,588
そして私たちに向かって撃ち始めます
別の車から。
271
00:16:28,721 --> 00:16:31,458
いわれのないこと。
ただ、ドーン、ドーン、ドーン？
272
00:16:31,591 --> 00:16:32,925
私が言ったように
前は26回。
273
00:16:33,060 --> 00:16:36,663
そしてもう一台のこの車は、
メーカー、モデル、色はありませんか?
274
00:16:36,796 --> 00:16:38,798
それはとても早く起こりました。
コーラはありますか？
275
00:16:38,931 --> 00:16:40,067
すぐに。
276
00:16:40,867 --> 00:16:42,369
ご存知のように、私たちはあなたの名前を実行しました
システムを通じて。
277
00:16:42,502 --> 00:16:44,437
そうすれば、私が獅子座であることが分かります。
278
00:16:44,571 --> 00:16:46,073
前科がたくさんあるのですが、
マンフレディさん。
279
00:16:46,173 --> 00:16:48,308
プリオールがキーワードです。
時間はやりました。
280
00:16:48,441 --> 00:16:50,443
あなたは軽い人間ではありません、
それは確かです。
281
00:16:50,577 --> 00:16:53,313
じゃあ、請求されるかもしれない
撃たれそうになった？
282
00:16:53,446 --> 00:16:54,814
私はそう思わないから
それは犯罪です、
283
00:16:54,947 --> 00:16:56,316
オクラホマでも。
284
00:16:56,449 --> 00:16:58,118
ステートメントが完了したら、
私たちはあなたを解放します。
285
00:16:58,251 --> 00:16:59,452
"リリース？"
286
00:17:00,153 --> 00:17:02,789
- 私は捕らえられていますか？
-必ずしもそうとは限りません。
287
00:17:02,922 --> 00:17:05,558
私たちはただ聞きたいだけです
あなたのバージョンの物事。
288
00:17:05,692 --> 00:17:07,594
誰だ、みたいな。
あなたに死んでほしいかもしれない。
289
00:17:08,128 --> 00:17:09,496
正直に言うと…
290
00:17:10,397 --> 00:17:11,698
誰がこれをやったと思う
291
00:17:11,831 --> 00:17:13,666
出してた
運転指導員向け。
292
00:17:14,301 --> 00:17:17,204
気持ちがわかった
彼は多くの人を失敗させた。
293
00:18:02,615 --> 00:18:03,850
おい。
294
00:18:03,983 --> 00:18:05,252
ここで何をしているの？
295
00:18:05,385 --> 00:18:07,654
バーク巡査が私の話をしてくれました。
大丈夫？
296
00:18:07,787 --> 00:18:10,290
運転免許試験に合格しましたが、
それはあります。
297
00:18:10,423 --> 00:18:11,824
おめでとう。
298
00:18:11,958 --> 00:18:13,760
真剣に、
ここで何をしているのですか？
299
00:18:15,162 --> 00:18:16,429
ラジオから流れてきて、
銃撃がありました、
300
00:18:16,563 --> 00:18:17,830
彼らはあなたの名前を言いました。
301
00:18:24,171 --> 00:18:25,738
ご存知ですか
自由に行っていいですよね？
302
00:18:26,606 --> 00:18:27,574
一体何が起こっているのですか？
303
00:18:27,707 --> 00:18:29,242
なぜATFが入っているのでしょうか？
304
00:18:29,376 --> 00:18:31,611
素晴らしい出費
あなたとの時間。
305
00:18:32,245 --> 00:18:34,046
彼はその一部です
より大規模な調査の結果、
306
00:18:34,181 --> 00:18:37,184
-私が言えるのはそれだけです。
- できるのか、するつもりなのか？
307
00:18:41,621 --> 00:18:42,855
ご存知の通り、
308
00:18:42,989 --> 00:18:44,691
そうする必要はありませんでした
夕食を買ってきてください。
309
00:18:44,824 --> 00:18:46,193
それともこれは補うためですか
310
00:18:46,193 --> 00:18:49,095
簡潔にするために
私たちの最後の出会いのこと？
311
00:18:53,400 --> 00:18:54,634
かなり食欲が湧いてきました
312
00:18:54,767 --> 00:18:56,269
誰かのために
ちょうど撃たれた人。
313
00:18:56,403 --> 00:18:59,239
毎回食べるのをやめたら
誰かが私を傷つけようとした
314
00:18:59,372 --> 00:19:00,640
私は骸骨になってしまうだろう。
315
00:19:01,541 --> 00:19:02,742
何かアイデアはありますか？
316
00:19:04,211 --> 00:19:06,879
誰があなたを傷つけようとしたのですか？
317
00:19:08,948 --> 00:19:11,351
何をしているのですか
オクラホマ州カウパティで？
318
00:19:12,719 --> 00:19:15,222
悪者を阻止する
私たちの国を爆破することから。
319
00:19:15,355 --> 00:19:17,724
あなたも関わっていました
昨日のあの爆発で、
320
00:19:17,857 --> 00:19:20,560
- 爆弾を持った男は？
- うーん、うーん。
321
00:19:21,027 --> 00:19:24,731
- オフィスで大変な一日ですか?
- 保険の販売に勝ります。
322
00:19:26,999 --> 00:19:29,001
私たち二人ともそうだね
キャリアを模索した
323
00:19:29,135 --> 00:19:31,137
彼らの分け前で
大変な日々のこと。
324
00:19:32,038 --> 00:19:33,340
それはなぜだと思いますか?
325
00:19:34,241 --> 00:19:35,475
なぜなら
私たちは二人ともめちゃくちゃです。
326
00:19:37,244 --> 00:19:38,578
ああ、おい。
327
00:19:38,711 --> 00:19:42,349
最後に誰かが話しかける
部屋の中の象。
328
00:19:42,849 --> 00:19:44,984
それでニューヨークを出た
ここに来るには？
329
00:19:45,818 --> 00:19:49,155
前にいくつかの場所を訪れました。
330
00:19:50,122 --> 00:19:53,260
私は9/11の前に税関にいたのですが、
採用されました。
331
00:19:53,393 --> 00:19:56,529
・ATFに交換しました。
-それでタルサに移籍したんですか？
332
00:19:56,663 --> 00:19:59,165
いいえ、退去を求められました。
333
00:19:59,632 --> 00:20:01,401
- 尋ねられましたか？
- 注文しました。
334
00:20:01,534 --> 00:20:04,704
それで私は自分自身を荷造りしました
そして私の植物たち
335
00:20:04,837 --> 00:20:06,773
そして私の現在の元夫エドワードと...
336
00:20:13,079 --> 00:20:14,481
基本的に私はたわごとを失いました。
337
00:20:15,482 --> 00:20:16,883
そしてどうやら
338
00:20:17,016 --> 00:20:20,853
タルサはATFの一つです
シベリアのさまざまなバージョン。
339
00:20:20,987 --> 00:20:22,255
さあ、さあ。
340
00:20:22,922 --> 00:20:24,357
9/11？
341
00:20:24,491 --> 00:20:26,025
みんなと同じではない
彼らのたわごとを失わなかった
342
00:20:26,158 --> 00:20:29,329
-少し。
-実際には9/11ではありませんでした。
343
00:20:29,462 --> 00:20:30,530
それは後のことでした。
344
00:20:31,531 --> 00:20:32,799
9/11...
345
00:20:33,566 --> 00:20:35,101
私はロックスターでした。
346
00:20:35,902 --> 00:20:37,404
警察功労者
サービスメダル。
347
00:20:37,537 --> 00:20:39,872
警察の優秀な人物
サービスメダル。
348
00:20:40,873 --> 00:20:42,174
彼らは私を愛していました。
349
00:20:43,976 --> 00:20:47,046
- そしてサリーが起こりました。
- サリー？
350
00:20:47,179 --> 00:20:49,849
飛行機を着陸させた男
ハドソン川で？
351
00:20:49,982 --> 00:20:53,052
4対12をやっていました。
仕事に向かいました。
352
00:20:53,653 --> 00:20:56,523
12番街にいたよ
そしてこの飛行機を見ました...
353
00:20:57,290 --> 00:20:59,392
単独飛行でした
そして私は思った...
354
00:21:01,328 --> 00:21:03,663
「他に何があるでしょうか？
さあ、また行きましょう。」
355
00:21:04,697 --> 00:21:07,367
- びっくりしました。
- それは理解できます。
356
00:21:07,500 --> 00:21:09,235
私の仕事ではありません。
357
00:21:10,370 --> 00:21:11,971
あなたの仕事では何が起こるでしょうか...
358
00:21:13,072 --> 00:21:16,343
誰かがたわごとを失ったら
そして彼らの...
359
00:21:17,143 --> 00:21:18,845
アソシエート、
360
00:21:18,978 --> 00:21:20,580
彼らを頼りにしている人
危険にさらされていますか？
361
00:21:21,414 --> 00:21:23,450
おそらく
それほどうまくいかないだろう。
362
00:21:26,686 --> 00:21:29,489
前回のことを覚えていますか
私たちは一緒にいたの？
363
00:21:29,622 --> 00:21:30,690
あなたは言いました...
364
00:21:31,524 --> 00:21:34,361
あなたは私を助けることができなかった
詰まっていたら。
365
00:21:35,495 --> 00:21:39,098
何て言えばいいでしょうか？
私は仕事が下手だと思います。
366
00:21:45,137 --> 00:21:48,441
これはできません
そしてそうではありません...
367
00:21:49,542 --> 00:21:51,644
- また起こります、いいですか？
- わかった。
368
00:21:53,380 --> 00:21:55,948
笑うのはやめてください。いいえ。
369
00:21:56,082 --> 00:21:57,183
助けが必要です
この靴で？
370
00:21:57,384 --> 00:21:58,718
いや、分かりました。
ありがとう。
371
00:21:58,851 --> 00:22:00,119
私はそれを取り除くのを手伝った。
372
00:22:00,820 --> 00:22:02,188
夕食をありがとうございました。
373
00:22:02,755 --> 00:22:03,823
ステイシー。
374
00:22:04,491 --> 00:22:07,059
わかったら教えてください
誰が私を撃とうとしたのか。
375
00:22:13,165 --> 00:22:14,767
私がこの喜びを享受できるのは何のおかげでしょうか?
376
00:22:14,901 --> 00:22:17,003
喜びだと思います
一方的かもしれない。
377
00:22:17,136 --> 00:22:18,405
どういう意味ですか?
378
00:22:18,405 --> 00:22:20,407
昨日誰かが私を殺そうとしました。
379
00:22:20,540 --> 00:22:21,874
え、何？
380
00:22:22,008 --> 00:22:23,610
出ていけ。
どうしたの？
381
00:22:23,743 --> 00:22:25,011
信号で停止しました。
382
00:22:25,545 --> 00:22:28,247
- 男は射撃を開始しました。
- 誰だったのですか？
383
00:22:29,215 --> 00:22:31,283
期待してた
教えていただけますか。
384
00:22:31,418 --> 00:22:32,819
いったいどうやって知ればいいんだ？
385
00:22:32,952 --> 00:22:34,487
これをお聞きします
一度
386
00:22:34,621 --> 00:22:36,288
そしてあなたは私に正直に言ってください。
387
00:22:37,189 --> 00:22:38,525
これはヴィンスの手ですか？
388
00:22:38,658 --> 00:22:42,261
ねえ、私は公平な結果を仲介しました
すべての当事者と一緒に。
389
00:22:42,429 --> 00:22:44,196
問題は終わりました。
390
00:22:44,330 --> 00:22:46,065
つまり、あなたは私にそう言っているのですね
チャンスはない
391
00:22:46,198 --> 00:22:47,434
このパンクの暴走
392
00:22:47,534 --> 00:22:49,301
アカウント上
私が彼の顎を折ったことを
393
00:22:49,436 --> 00:22:50,770
彼の大きな口のせいでしょうか？
394
00:22:52,004 --> 00:22:53,440
彼は何言ってるの？
395
00:22:55,442 --> 00:22:56,609
ご存知の通り、
あなたはいくつかのクソボールを持っています、
396
00:22:56,743 --> 00:22:58,445
- それは知っていますか？
- そうしますか?
397
00:22:58,445 --> 00:23:00,647
誰かにあなたを連れ出してもらいましょう
信号で
398
00:23:00,780 --> 00:23:02,449
そして私たちは聞きます
あなたの容疑者のリスト。
399
00:23:02,549 --> 00:23:03,650
何のことですか?
400
00:23:03,783 --> 00:23:04,951
私が弱いってこと？
401
00:23:05,452 --> 00:23:07,687
私がコントロールできないこと
私自身のクソ乗組員？
402
00:23:07,820 --> 00:23:10,457
私はヴィンスにもう終わりだと言いました。
もう終わったよ。
403
00:23:10,590 --> 00:23:12,291
傷ついたエゴなんてクソくらえ、チッキー、
404
00:23:12,459 --> 00:23:14,627
撃たれた
ボールのないクソの袋によって
405
00:23:14,761 --> 00:23:16,328
- スキーマスクで。
- わかりました。
406
00:23:16,463 --> 00:23:18,465
分かりました、いいですか？
407
00:23:19,466 --> 00:23:21,033
そして私はあなたに答えを言いました。
408
00:23:21,167 --> 00:23:22,502
ところで
409
00:23:22,635 --> 00:23:25,237
あなたの生涯にわたる友情
父を脇に置いて
410
00:23:25,371 --> 00:23:27,674
純粋にビジネス上の決定として、
411
00:23:27,807 --> 00:23:30,176
私は正気を失ってしまった
あなたを連れ出すために。
412
00:23:30,309 --> 00:23:31,811
あなたはかなりの稼ぎ手ですね。
413
00:23:32,344 --> 00:23:33,780
もちろんです。
私は何を考えていたのでしょうか？
414
00:23:33,913 --> 00:23:35,114
さて、お聞きしますが、
415
00:23:35,247 --> 00:23:36,716
あなたは敵を作ります
そこにいる
416
00:23:36,849 --> 00:23:38,851
カウボーイの妻とセックスする
それとも何か？
417
00:23:38,985 --> 00:23:40,086
私を侮辱しないでください。
418
00:23:40,219 --> 00:23:41,621
まあ、それはわかりますね。
わかった？
419
00:23:41,754 --> 00:23:44,156
あなたは私に知らせてくれました。
でも、大丈夫ですか？
420
00:23:44,290 --> 00:23:45,558
つまり、そうでなければ。
421
00:23:46,392 --> 00:23:47,694
ええ、私は恵まれています。
422
00:23:47,827 --> 00:23:49,395
あなたも9人と一緒に
クソ生きてる。
423
00:23:49,896 --> 00:23:51,798
誰かが数えてくれて嬉しいです。
424
00:23:52,899 --> 00:23:54,867
お父さんにあげてください
私にキスを。
425
00:23:55,635 --> 00:23:56,703
うん。
426
00:24:07,680 --> 00:24:08,748
停止。
427
00:24:09,649 --> 00:24:11,050
それがカオラン・ウォルトリップだ。
428
00:24:11,183 --> 00:24:12,384
彼が頭だ
ブラックマカダムの、
429
00:24:12,519 --> 00:24:13,886
1パーセント
暴走族。
430
00:24:14,020 --> 00:24:16,355
彼はその最中に現れた
家の対立
431
00:24:16,523 --> 00:24:17,624
先日。
432
00:24:17,757 --> 00:24:19,526
何らかの理由で、
彼と彼の乗組員
433
00:24:19,526 --> 00:24:21,360
突然武装している
歯に。
434
00:24:21,528 --> 00:24:23,195
凶器による襲撃、
殺人未遂、
435
00:24:23,329 --> 00:24:25,632
窃盗未遂、
殺人未遂。
436
00:24:25,765 --> 00:24:28,568
彼はアッティカで6年間過ごしました。
大規模な武装強盗。
437
00:24:28,701 --> 00:24:31,103
釈放されて引き取られた
彼が中断したところ。
438
00:24:31,804 --> 00:24:35,274
ああ、それはエドガー・デュモンです。
ウォルトリップ製の元独房。
439
00:24:35,407 --> 00:24:37,744
彼は狂人だ
自爆した人。
440
00:24:39,912 --> 00:24:41,614
ロビー・トゥルコット
そしてカーソン・パイク。
441
00:24:41,748 --> 00:24:44,383
はい、誰も得しません
ウォルトリップから6m以内
442
00:24:44,551 --> 00:24:46,619
経由せずに
まずはパイク。
443
00:24:48,420 --> 00:24:50,056
この変人は誰ですか？
444
00:24:50,189 --> 00:24:52,825
それ
ロシェル・"ロキシー"・ハリントンです。
445
00:24:52,959 --> 00:24:54,894
彼女は実は
軍需の専門家。
446
00:24:55,027 --> 00:24:57,029
アフガニスタンでは3回のツアーを行った。
彼女はウォルトリップの耳を持っています。
447
00:24:57,163 --> 00:24:58,598
ちょっと薄いファイル
448
00:24:58,731 --> 00:25:00,232
はるか上に移動している人のために
食物連鎖、
449
00:25:00,366 --> 00:25:02,368
彼女はおそらく殴っただろう
ガラスの天井。
450
00:25:04,370 --> 00:25:05,605
デュモンの不在中
451
00:25:05,738 --> 00:25:07,840
私たちは集中していると思います
この3人について。
452
00:25:09,742 --> 00:25:11,811
ジェニファー?
453
00:25:11,944 --> 00:25:13,479
屋根はどうですか?
454
00:25:13,613 --> 00:25:14,847
あなたの屋根は？
良い答えです!
455
00:25:14,981 --> 00:25:17,584
- こんにちは、ポール。
- マンフレディさん。
456
00:25:18,284 --> 00:25:20,920
- これは予想外です。
- やあ、それが私にできる最低限のことだよ。
457
00:25:25,257 --> 00:25:26,893
これらすべてのグッズを見てください。
458
00:25:31,297 --> 00:25:33,866
- これを使ってもいいですか？
- 私は推測する。
459
00:25:37,937 --> 00:25:39,138
ありがとう。
460
00:25:39,271 --> 00:25:41,373
必要ありませんが、
しかし、とても感謝しています。
461
00:25:41,507 --> 00:25:42,909
どういたしまして。
462
00:25:57,156 --> 00:25:59,458
それで、警察は、
彼らは誰がやったのか知っていますか？
463
00:25:59,626 --> 00:26:01,193
もうあと少しです。
464
00:26:01,961 --> 00:26:03,395
彼らは人手不足なのです。
465
00:26:03,963 --> 00:26:06,098
私は考えていました
もしかしたらあなたが手伝ってくれるかもしれません。
466
00:26:07,266 --> 00:26:09,135
- 自分？
- あなた、ポール。あなた。
467
00:26:10,269 --> 00:26:11,503
おお。
468
00:26:12,639 --> 00:26:15,107
何かありますよ。
お元気でカード。
469
00:26:16,075 --> 00:26:17,644
開けてください。
470
00:26:20,146 --> 00:26:22,649
- これは何ですか？
- 私には10グランドのように見えます。
471
00:26:22,782 --> 00:26:24,651
-10,000ドル?
- しー！
472
00:26:25,918 --> 00:26:27,286
これが私にできる最低限のことです
473
00:26:27,419 --> 00:26:29,689
あなたの痛みを補うために
そして苦しみ。
474
00:26:31,090 --> 00:26:32,358
分かりませんが、
これは間違っているようです。
475
00:26:32,491 --> 00:26:33,860
間違っているようにしか思えない
476
00:26:33,993 --> 00:26:35,895
あなたがそう感じているから
あなたはそれを稼げませんでした、
477
00:26:36,028 --> 00:26:37,529
それでここで
それが私たちがやろうとしていることです。
478
00:26:38,030 --> 00:26:40,099
青でした
シボレーカプリス。
479
00:26:40,800 --> 00:26:42,802
最初の 4 つです
プレート上の数字。
480
00:26:43,535 --> 00:26:46,572
友達に電話してほしい
DMVでダウン
481
00:26:46,706 --> 00:26:48,107
そして見てください
彼らが思いついたもの。
482
00:26:48,808 --> 00:26:50,076
警察はそうすべきではないでしょうか...
483
00:26:51,878 --> 00:26:53,212
あなたを誇りに思います、ポール。
484
00:26:59,018 --> 00:27:01,220
何か名前を付けてください
大金を節約できる
485
00:27:01,353 --> 00:27:03,255
- 修正方法を知っている場合。
- 再放送です。
486
00:27:03,389 --> 00:27:04,957
-「テレビ」はどうでしょうか？
- あなたのテレビ
487
00:27:05,091 --> 00:27:06,726
良い答えです!
488
00:27:06,859 --> 00:27:09,461
- 答えは 2 つ残っています。
- 気分が良くなります。
489
00:27:09,595 --> 00:27:11,798
テレビを見せてください!
490
00:27:40,760 --> 00:27:42,729
なんだ、チョコチップ？
491
00:27:47,566 --> 00:27:50,002
- これは何ですか？
- 退職金。
492
00:27:52,772 --> 00:27:54,373
弾痕が見えますね
あの車の中で？
493
00:27:54,506 --> 00:27:55,742
消えた窓
494
00:27:55,842 --> 00:27:57,143
あなたの頭はどこですか
だったかもしれない？
495
00:27:57,877 --> 00:27:59,111
はい、見ました。
496
00:28:00,279 --> 00:28:01,848
私はここにいません
あなたを殺してもらうために。
497
00:28:02,481 --> 00:28:04,050
それは十分に悪いです
あの物が停まってた
498
00:28:04,183 --> 00:28:05,451
あなたの家の前で
一晩中。
499
00:28:05,584 --> 00:28:07,553
神よ、あなたのお母さんに禁じてください。
あなたの妹、
500
00:28:07,754 --> 00:28:09,121
誰かが通り過ぎる
501
00:28:09,255 --> 00:28:10,923
-そして私と間違われます。
- ほら、聞こえたよ、分かった？
502
00:28:11,057 --> 00:28:13,359
ただそれを言っているだけです
私は会費を支払うつもりです。
503
00:28:13,492 --> 00:28:14,861
会費は何ですか？
504
00:28:14,994 --> 00:28:16,528
ほら、あなたがそう思っているのはわかるよ
私はパンクなお尻のビッチです、
505
00:28:16,662 --> 00:28:18,464
でも私はそうではありません、
喜んで仕事に取り組みますので、
506
00:28:18,597 --> 00:28:20,399
- チャンスをください。
- 聞いて、坊や。
507
00:28:20,532 --> 00:28:23,502
私は子供ではありません。
私は25歳です。わかった。
508
00:28:33,579 --> 00:28:35,815
これはあなたの選択です。
509
00:28:38,350 --> 00:28:39,418
大丈夫。
510
00:28:43,655 --> 00:28:44,857
さて、何が必要ですか？
511
00:28:44,991 --> 00:28:47,794
まず第一に、
新しい車が欲しいです。
512
00:28:47,794 --> 00:28:50,129
だからあの人に会いに行って
ディーラーで。
513
00:28:50,262 --> 00:28:51,363
終わり。
514
00:28:51,497 --> 00:28:53,399
そしてナビゲーターではなく、
そして黒ではありません。
515
00:28:53,532 --> 00:28:56,168
- ああ、分かりました。
- そして無料で欲しいです。
516
00:28:57,536 --> 00:28:59,939
- 無料で？どういう意味ですか？
- それはレモンです。
517
00:29:00,406 --> 00:29:02,408
銃弾の跡がついてるよ
それ全体に。
518
00:30:33,933 --> 00:30:35,634
さん。マンフレディ
こちらはポール・ チーバーズです
519
00:30:35,767 --> 00:30:36,768
タルサ DMV から
520
00:30:36,903 --> 00:30:38,570
その、
521
00:30:38,704 --> 00:30:41,673
あなたが探しているオブジェクト
ダンプされタグ付けされました
522
00:30:41,807 --> 00:30:43,075
タルサ衛生局による
523
00:30:43,209 --> 00:30:44,776
廃墟で
524
00:30:44,911 --> 00:30:47,179
オークとオーランドの近く
525
00:30:47,313 --> 00:30:50,182
折り返し電話する必要はありません。ずっと
526
00:31:00,026 --> 00:31:02,528
わかりました、
OGはアイソトナーに乗りました。
527
00:31:02,661 --> 00:31:03,729
あなたが見えてます。
528
00:31:06,365 --> 00:31:08,267
火が燃えるには酸素が必要です。
529
00:31:08,400 --> 00:31:10,469
このバカ
窓は閉めたままにしていた。
530
00:31:17,076 --> 00:31:20,246
- DMSO?
- DMSO。
531
00:31:23,950 --> 00:31:26,618
リニメント剤です
炎症を軽減するために使用されます
532
00:31:26,752 --> 00:31:28,420
馬で。
533
00:31:28,955 --> 00:31:30,189
非常に可燃性です。
534
00:31:32,724 --> 00:31:34,726
あれは何でしょう？
「FR」に見えますか？
535
00:31:34,860 --> 00:31:35,962
それがFRです。
536
00:31:36,528 --> 00:31:38,564
「FR」と「馬」を入力します。
537
00:31:42,701 --> 00:31:44,436
約5マイルの場所
ここから。
538
00:31:45,404 --> 00:31:46,805
フェナリオ牧場。
539
00:31:51,477 --> 00:31:52,744
それで行きたいですか？
540
00:31:55,381 --> 00:31:56,415
これは一人でやります。
541
00:32:33,052 --> 00:32:36,022
- あなたの上司はいますか？
- 厩舎を戻ってチェックしてください。
542
00:33:05,351 --> 00:33:06,685
すみません。
543
00:33:10,656 --> 00:33:12,058
フェナリオさん？
544
00:33:13,059 --> 00:33:14,060
デヴローさん。
545
00:33:14,560 --> 00:33:16,095
フェナリオってただの名前だよ
牧場の。
546
00:33:17,063 --> 00:33:19,431
ほら、それは私が考えていることです
あなたはパイサンです。
547
00:33:19,565 --> 00:33:21,133
そうですね、私はイタリア料理が好きです。
それはカウントされますか?
548
00:33:21,267 --> 00:33:22,734
もちろんそうです。
549
00:33:22,868 --> 00:33:24,636
- どうしたらいいでしょうか、ミスター--
- マルコーニ。
550
00:33:24,770 --> 00:33:26,305
私は私立探偵です。
551
00:33:26,838 --> 00:33:29,175
お客様の車
盗まれて放火され、
552
00:33:29,308 --> 00:33:31,110
そして私はこれを見つけました
後部座席で。
553
00:33:32,978 --> 00:33:35,247
ああ、これらのこと
お金の無駄です。
554
00:33:36,082 --> 00:33:37,949
盗まれる
買ったらすぐに。
555
00:33:38,084 --> 00:33:41,753
- DMSOの缶も見つかりました。
- 分かった、それで？
556
00:33:41,887 --> 00:33:43,922
誰か思う？
ここで働いています
557
00:33:44,090 --> 00:33:46,158
できる
そんなもの？
558
00:33:46,292 --> 00:33:49,628
- 車を燃やしますか？
-ご存知の通り、
または誰かを撃つ。
559
00:33:52,731 --> 00:33:55,901
まるで、あなたが誰なのか分かりません
またはあなたが望むもの。
560
00:33:56,102 --> 00:33:59,371
- 私は私立探偵です。
- 右。そして私は宇宙飛行士です。
561
00:34:00,239 --> 00:34:01,740
171名を雇用しています。
562
00:34:01,873 --> 00:34:04,510
私は労働倫理を保証できます
彼らがここにいる間、
563
00:34:04,643 --> 00:34:06,512
でもそれが終わったら
あの門は――
564
00:34:06,645 --> 00:34:08,414
まあ、いいですか
周りに聞いてみたら？
565
00:34:08,547 --> 00:34:09,915
私の敷地内で？
566
00:34:10,449 --> 00:34:12,984
- はい、構いません。
- けっこうだ。
567
00:34:14,153 --> 00:34:16,588
- 他に何か？
- うん。
568
00:34:17,589 --> 00:34:19,125
乗馬レッスンは行っていますか？
569
00:34:22,994 --> 00:34:25,197
電話番号に電話する
ウェブサイトで。
570
00:34:31,903 --> 00:34:33,205
この状態が好きです。
571
00:34:36,808 --> 00:34:39,411
あなたはこう思います
あなたはとてもひどいですよね？
572
00:34:39,545 --> 00:34:41,647
私の息子に駆け寄る？
573
00:34:42,414 --> 00:34:43,715
私の息子に駆け寄る？
574
00:34:44,650 --> 00:34:46,017
ポットショットを撮りますか？
575
00:34:46,985 --> 00:34:48,987
忍び寄って待ち伏せする
誰かのクソ野郎？
576
00:34:49,588 --> 00:34:51,056
はぁ？
577
00:34:51,190 --> 00:34:52,858
ああ、それは悪い行動だ、
578
00:34:53,892 --> 00:34:56,795
だってあなたは、えー、
あなたは私と彼のことを知っています...
579
00:34:58,397 --> 00:34:59,665
私たちはきつく
580
00:35:04,370 --> 00:35:05,637
しっかりしてます。
581
00:35:06,872 --> 00:35:08,073
あなたは彼に対して行動を起こします、
582
00:35:08,207 --> 00:35:10,008
あなたも私に働きかけてください。
583
00:35:13,945 --> 00:35:15,314
あなたは彼に行動を起こします...
584
00:35:17,082 --> 00:35:18,984
あなたも私に働きかけてください。
585
00:35:22,654 --> 00:35:25,257
銃を乱射しながらやってくる。
586
00:35:27,893 --> 00:35:29,695
私はあなたを殺します。
587
00:35:57,423 --> 00:35:59,858
- お元気ですか？
- 犬を飼いました。
588
00:36:01,260 --> 00:36:03,795
彼は野良だ。
彼は少し年をとっていて、ボロボロです。
589
00:36:03,929 --> 00:36:05,764
まあ、誰かがタイプを持っています。
590
00:36:05,897 --> 00:36:07,299
後で近くにいますか？
591
00:36:07,966 --> 00:36:09,468
ごめんなさい。計画。
592
00:36:10,602 --> 00:36:12,137
ああ、大丈夫です。
593
00:36:13,505 --> 00:36:14,740
犬に何という名前を付けていますか？
594
00:36:15,374 --> 00:36:18,577
私は考えていました
彼にチャンスと名付けました。
595
00:36:18,710 --> 00:36:21,347
2番目か最後ですか？
596
00:36:23,482 --> 00:36:26,485
未定。
私はまだそこまで到達していません。
597
00:36:29,255 --> 00:36:31,723
行かなくちゃ。知らせておいてください。
598
00:37:25,477 --> 00:37:29,114
やあ、私の男よ！私の小さな男よ！
元気ですか？
599
00:37:29,315 --> 00:37:31,082
- 私の最高の男の子はどうですか？
- さあ、お父さん！
600
00:37:31,216 --> 00:37:33,151
- 私の最高の男の子はどうですか？
- 私はとても素晴らしいです！
601
00:37:33,319 --> 00:37:35,020
今日の学校はどうでしたか？
602
00:37:54,940 --> 00:37:56,942
私は去っていきました
私の人生の3分の1の間
603
00:37:57,075 --> 00:37:59,345
そして私を撃とうとしているのですか？
604
00:38:00,078 --> 00:38:01,780
私の妻は行く予定です
今すぐ家に来てください。
605
00:38:01,913 --> 00:38:03,715
メモを残しておきます。
606
00:38:04,583 --> 00:38:05,951
そこに出て
そしてお金を稼ぎます。
607
00:38:06,084 --> 00:38:07,052
皆さん、風船が欲しいですか？
608
00:38:07,185 --> 00:38:08,654
ここは私たちの領土です。
609
00:38:08,787 --> 00:38:11,723
このニトロこそが私たちの存在なのです。
610
00:38:12,391 --> 00:38:14,360
「The Art of War」を読んだことがありますか？
611
00:38:14,360 --> 00:38:16,528
- 本当に？
- 計画を立てました。
612
00:38:16,662 --> 00:38:19,030
全部必要だよ
得られる友達。
613
00:38:19,731 --> 00:38:21,633
行きましょう、子供たちよ。